Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study, or funding for the research dries up, or the researchers get distracted, or they die, and nobody moves the ball further down the field.
Quasi tutte le ricerche di questo tipo non superano un decennio, perché troppi soggetti abbandonano lo studio o i finanziamenti si esauriscono o i ricercatori si distraggono in altre cose o muoiono e nessuno se ne fa carico ulteriormente.
She can't sleep at night so she walks up and down her apartment, moves the furniture around.
Non riesce a dormire la notte e cammina su e giù per il suo appartamento spostando i mobili.
A stick that moves the boat.
E' un bastone che muove Ia barca.
And when a peptide docks on a cell... it literally, uh, like a key going into a lock... sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor... and kind oflike a doorbell buzzing, sends a signal into the cell.
Quando un peptide raggiunge una cellula... si aggancia al recettore... aderendo perfettamente... e da luogo a un movimento.. che trasmette un segnale di allarme alla cellula.
If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too.
Se si muove il letto sotto di un letto a castello, si muove anche quello di sopra. Oh Dio.
What happens is the pilot moves the flight controls, the servo translates those movements to the rudder.
Il pilota muove i comandi... e il servocomando traduce i movimenti al timone.
Blood alone moves the wheels of history!
Senza sforzo, senza sacrifi'cio e senza sangue nulla si conquista nella storia!
Well, you press the button and the button moves the tank.
Beh, basta premere il pulsante e quello sposta l'acquario.
The Pentagon moves the US Sixth Fleet to the Middle East.
Il Pentagono sposta la Sesta Flotta Americana nel Medio Oriente.
Whoever moves the island can never come back.
Chiunque sposti l'isola, non potra' mai ritornarci.
The program is not able to reproduce the full trajectory, but only moves the pointer to the specified points.
Il programma non è in grado di riprodurre la traiettoria completa, ma sposta solo il puntatore sui punti specificati.
The SalesFront pack incorporates a specially engineered band into a retail-ready corrugated pack (RRP), which smoothly moves the contents forward as each item is sold.
La confezione SalesFront incorpora una fascia studiata specificatamente in una confezione in cartone ondulato pronta per la vendita al dettaglio (RRP), che spinge i prootti in avanti.
When the rabbit moves, the trigger signals for the eyes to move with them.
Quando il coniglio si muove, il grilletto segnala agli occhi di muoversi con lui.
Make sure no one moves the detective.
Fa' in modo che non spostino la detective.
When Forsythe moves the egg, we'll be right behind him.
Quando Forsythe spostera' l'uovo, gli staremo alle costole.
Moves the blood from my dick to my hands.
Il sangue mi sale dal cazzo alle mani.
I thought maybe we could trace Gordon Meadows and Lydia Guerrero's moves the last few months.
Ho pensato che potessimo delineare i movimenti di Gordon Meadows e Lydia Guerrero degli ultimi mesi.
In my experience, a little contest of manhood moves the blood and makes for a virile mind and body.
Per esperienza, un po' di competizione maschile smuove il sangue e forgia menti e corpi virili.
When shy girl here moves, my Murphy moves the same way.
Quando la timidona si muove... Il mio Murphy fa la stessa cosa.
the muscular motion in the digestive track that moves the food toward the belly.
Il movimento muscolare... del tratto digestivo, che spinge il cibo verso lo stomaco.
You just have to remind yourself, it moves the relationship forward.
Bisogna solo ricordarsi che... aiuta la relazione a crescere.
And remember, it's not just about the moves-- the audience chooses the winner.
E ricorda... non contano solo i passi... sara' il pubblico a scegliere il vincitore.
Mr. Limehouse moves the money around all the time.
Il signor Limehouse li sposta continuamente.
You know a player's moves, the game's won by a long chalk.
Se conosci le mosse dell'avversario... il gioco e' vinto in partenza.
As the vehicle moves, the car will move from the service area of one edge data center to the control area of another edge data center.
Mentre il veicolo si sposta, l'auto si sposterà dall'area di servizio di un centro dati di bordo all'area di controllo di un altro centro dati di bordo.
And if you suddenly lift off the accelerator or sensors detect an obstacle in front of the car, Ready Alert Brakes instantly moves the brake pads closer to the brake discs to reduce the total stopping distance.
In modo analogo, se sollevate improvvisamente il pedale dell'acceleratore o se i sensori rilevano un ostacolo davanti alla vettura, il sistema Ready Alert Brakes avvicina istantaneamente le pastiglie dei freni ai dischi per ridurre la distanza di frenata.
Desire, the active aspect, is the conscious power that moves the body in the accomplishment of the doer's purpose.
Il desiderio, l'aspetto attivo, è il potere cosciente che muove il corpo nella realizzazione dello scopo di chi fa.
Mr. Popper then installs a freezing plant in the cellar and moves the penguins.
Il signor Popper installa poi una pianta di congelamento in cantina e sposta i pinguini.
With AF tracking, once you choose the subject and press the shutter release part way down, as the subject moves, the autofocus will follow it.
+ Aggiungi al confronto Di più Dettagli + Dettagli l`otturatore facendolo scendere giú mentre il soggetto si muove, l'autofocus lo seguirà.
In the case of Electric Power Steering, an electric motor replaces the hydraulics and only becomes active when the driver actually moves the steering wheel.
Il Servosterzo elettrico di BMW non si avvale di alcun sistema idraulico, ma di un'intelligente soluzione basata su un motore elettrico che entra in funzione solo quando il guidatore muove il volante.
During a rear impact, the WHIPS™ system moves the entire seatback with the passenger or driver while the head restraint remains rigid to support the neck.
Al momento dell'impatto, l'intero schienale anteriore e il poggiatesta si spostano con il passeggero per supportarne il collo.
The breath moves the desire, desire gives direction to life, life takes on form, and form crystallizes physical matter.
Il respiro muove il desiderio, il desiderio dà direzione alla vita, la vita prende forma e la forma cristallizza la materia fisica.
When applying grouping, Access moves the grouping field to the leftmost column, and groups the remaining columns based on that column.
Quando si applica il raggruppamento, in Access il campo del raggruppamento viene spostato nella colonna all'estrema sinistra, in base alla quale vengono raggruppate le colonne rimanenti.
Polyphemus does not want the men to escape, so he moves the boulder and sits at the entrance of his cave, saying he will kill anyone that dares go past.
Polifemo non vuole che gli uomini fuggano, quindi muove il masso e si siede all'ingresso della sua grotta, dicendo che ucciderà chiunque voglia passare.
The hammer moves the anvil, which moves the stirrup, transmitting the vibrations into the inner ear.
Il martello muove l'incudine, che muove la staffa, trasmettendo le vibrazioni nell'orecchio interno.
The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.
La vibrazione del timpano stimola un osso chiamato martello, che colpisce l'incudine, facendo muovere il terzo osso chiamato staffa.
The larynx is a complex system of muscle and cartilage that supports and moves the vocal cords, or, as they’re more accurately known, the vocal folds.
La laringe è un complesso sistema di muscoli e cartilagine che sostiene e muove le corde vocali o, più precisamente, le pliche vocali.
And pressure gradients create surface wind, which moves the moisture through the atmosphere.
I gradienti di pressione creano il vento di superficie, che fa muovere l'umidità attraverso l'atmosfera.
Twice a year, Boraqchin moves the city between two seasonal camping grounds.
Due volte all'anno Boraqchin sposta la città tra due accampamenti stagionali.
5.2128059864044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quasi tutte le ricerche di questo tipo non superano un decennio, perché troppi soggetti abbandonano lo studio o i finanziamenti si esauriscono o i ricercatori si distraggono in altre cose o muoiono e nessuno se ne fa carico ulteriormente. 